Hydroxyurea's mechanism of action involves the disruption of DNA synthesis, which can lead to mutagenesis. Specifically, by causing a reduction in the pool of deoxyribonucleotides, it increases the likelihood of DNA strand breaks and errors during DNA replication. These errors can lead to mutations, making it a double-edged sword in its therapeutic use.