Substitution mutations can occur due to errors during DNA replication, exposure to certain chemicals, or as a result of radiation. During DNA replication, the DNA polymerase may incorporate an incorrect nucleotide, leading to a substitution mutation.