The genetic mutation responsible for sickle cell anemia involves a single nucleotide substitution in the HBB gene. Specifically, the mutation results in the replacement of the amino acid glutamic acid with valine at the sixth position of the beta-globin chain. This seemingly minor change has a profound impact on the hemoglobin molecule's structure and function, leading to the sickling of red blood cells under low-oxygen conditions.