Mutations can occur during DNA replication or be induced by external factors like radiation, chemicals, and viruses. Errors in DNA replication can lead to point mutations, while exposure to certain chemicals can cause changes in the DNA structure. Understanding the causes of mutations is crucial for developing preventive strategies and treatments.