Synonymous mutations are typically identified through DNA sequencing techniques. Advanced methods like next-generation sequencing (NGS) can detect these mutations with high accuracy and speed, allowing researchers to analyze large genomic datasets efficiently.